ما هو مخزن سجلات التعلّم؟
مخزن سجلات التعلّم (Learning Record Store أو LRS) قاعدة بيانات مصمّمة خصيصًا لاستقبال عبارات xAPI وتخزينها، وهي سجلات على نمط «فاعل، فعل، مفعول» تصف شيئًا فعله المتعلّم. مخزن سجلات التعلّم جزء لا غنى عنه في أي إعداد يعتمد على xAPI أو cmi5، لأن xAPI يحدد كيف يُوصف النشاط ويُنقل، لكنه لا يحدد أين يُحفظ. ومخزن سجلات التعلّم ليس نظامًا لإدارة التعلم: نظام إدارة التعلم يسجّل المتعلّمين ويقدّم المقررات، أما مخزن سجلات التعلّم فيسجّل ما حدث فقط، بما في ذلك نشاط جرى بعيدًا تمامًا عن نظام إدارة التعلم.
نظام إدارة التعلم ومخزن سجلات التعلّم وظيفتان مختلفتان
| LMS | LRS | |
|---|---|---|
| الوظيفة الأساسية | تقديم المقررات وتسجيل المتعلّمين | تخزين عبارات النشاط |
| البيانات التي يحفظها | التسجيلات، ومرات الإكمال، والدرجات | عبارات xAPI من أي مصدر |
| مصدر البيانات | المقررات التي شغّلها | أي شيء يستطيع إرسال xAPI: مقررات، وتطبيقات، وأجهزة، وأنظمة أخرى |
| مطلوب لـ SCORM | نعم | لا |
| مطلوب لـ xAPI / cmi5 | ليس بالضرورة | نعم |
| السؤال المعتاد الذي يجيب عنه | من أُسند إليه المقرر ومن أنهاه؟ | ماذا فعل الناس فعلًا، وبأي ترتيب؟ |
لماذا يحتاج xAPI إلى مخزن منفصل أصلًا
في SCORM لم يُطرح السؤال قط: المحتوى يعمل داخل نظام إدارة التعلم، فيسجّل النظام النتيجة. أزال xAPI هذا الافتراض عن قصد، فقد يكون المحتوى تطبيق جوال، أو جهاز محاكاة، أو معدّة في أرض مصنع، ولا شيء منها داخل نافذة نظام إدارة التعلم.
وحين يمكن أن يأتي النشاط من أي مكان، يحتاج إلى وجهة غير مرتبطة بأي نظام تقديم بعينه. تلك الوجهة هي مخزن سجلات التعلّم، ويمكن الوصول إليه عبر HTTP بواجهة برمجية محددة، وهذا ما يتيح لأنظمة لا علاقة بينها الكتابة في السجل نفسه.
ما الذي يخزّنه مخزن سجلات التعلّم فعلًا
العبارة الواحدة شيء واحد حدث. وإلى جانب الفاعل والفعل والمفعول، يمكن أن تحمل العبارة نتيجة (درجة، ونجاح، ومدة) وسياقًا (أي مقرر، وأي تسجيل، وأي فريق)، وهذا السياق هو ما يجعل البيانات قابلة للاستعلام لاحقًا بدلًا من أن تكون كومة من الأحداث.
- «أكملت Mai الوحدة 2 من السلامة من الحرائق»
- «رسب Nam في محاكاة صمام الضغط، الدرجة 41%، المحاولة 3»
- «شاهدت Linh 80% من فيديو التهيئة»
- «حضر Tuan ورشة عمل يوم الخميس»، سجّلها تطبيق دون أي مقرر
هل تحتاج إلى واحد؟
الإجابة الصادقة لكثير من الفرق: ليس بعد. مخزن سجلات التعلّم ضروري إن كنت تصدّر xAPI أو cmi5، وبلا فائدة إن كنت تصدّر SCORM. ويستحق مكانه حين يبدأ أحدهم بطرح أسئلة لا تجيب عنها بيانات الإكمال: عند أي وحدة يتوقف الناس، وهل تخطى من رسبوا في التقييم القسم نفسه، وهل غيّر التدريب شيئًا في العمل الفعلي.
شراء مخزن سجلات تعلّم قبل أن يطرح أحد هذه الأسئلة يُنتج مخزنًا مليئًا بعبارات لا يستعلم عنها أحد. الترتيب المفيد أن تعرف السؤال أولًا، ثم تسجّل ما يجيب عنه.
مستضاف، أو مدمج، أو ذاتي الاستضافة
هناك ثلاث طرق لتحصل على مخزن سجلات تعلّم، وعادةً ما يحسم الاختيارَ المكانُ المسموح بحفظ البيانات فيه لا الميزات.
- مخزن مستقل مستضاف: الأكثر مرونة، لكنه مورّد آخر وفاتورة أخرى
- مخزن مدمج في نظام إدارة تعلم أو أداة تأليف: الأقل إعدادًا، وعادةً ما يكفي للبدء
- مخزن ذاتي الاستضافة على بنيتك التحتية: الخيار الوحيد حين لا يجوز أن تغادر بيانات المتعلّمين شبكتك، وهذا شرط صارم في كثير من أعمال القطاع العام والقطاعات الخاضعة للتنظيم
أسئلة
هل يمكن لمخزن سجلات التعلّم أن يحل محل نظام إدارة التعلم؟
لا. مخزن سجلات التعلّم يسجّل النشاط، ولا يسجّل المتعلّمين ولا يقدّم المقررات ولا يُسند التدريب. بعض المنصات تتضمن الاثنين، لكنهما يبقيان وظيفتين منفصلتين.
هل أحتاج إلى مخزن سجلات تعلّم لتصدير SCORM؟
لا. يُبلغ SCORM نظام إدارة التعلم الذي شغّل المحتوى، وذلك النظام يحفظ النتيجة. لا حاجة إلى مخزن LRS إلا مع xAPI و cmi5.
هل يمكن لعدة أنظمة الكتابة في مخزن سجلات تعلّم واحد؟
نعم، وهذه هي الغاية منه. لأن xAPI واجهة برمجية عبر HTTP لها نظام تفويض خاص بها، يستطيع مقرر في نظام إدارة التعلم وتطبيق جوال وأداة داخلية التسجيل كلها في المخزن نفسه، وهذه هي الطريقة الوحيدة لرؤية نشاط متعلّم واحد عبر الثلاثة.
أين تُحفظ البيانات فعليًا؟
حيثما يعمل مخزن سجلات التعلّم. مع مخزن مستضاف، تكون على البنية التحتية للمورّد وفي منطقته، وهذا أول ما ستسأل عنه مراجعة المشتريات أو حماية البيانات. أما المخزن ذاتي الاستضافة فيُبقيها على خوادمك.
أين يقع Mosra من هذا
يأتي Mosra بمخزن سجلات تعلّم ضمن المنتج، فتجد تصديرات xAPI و cmi5 مكانًا تُبلغ إليه دون مورّد ثانٍ.
- مخزن سجلات تعلّم مدمج: تصل العبارات من تصديرات Mosra دون أي إعداد إضافي
- حزم xAPI و cmi5 تُصدَّر من العرض نفسه الذي يُصدَّر منه SCORM و PPTX و PDF
- نشر ذاتي الاستضافة، للبيانات التي لا يُسمح لها بمغادرة بنيتك التحتية
- xAPI قياسي، فتستطيع الحزم نفسها الإبلاغ إلى مخزن LRS تشغّله أنت بالفعل
ميزات ذات صلة
SCORM أم xAPI: ما الذي يختلف فعلًا
SCORM و xAPI معياران للإبلاغ عن نشاط التعلّم الإلكتروني، ويختلفان في مكان تشغيل المحتوى وفي مقدار ما يستطيع قوله. يعمل محتوى SCORM داخل نافذة نظام إدا…
معايير التعلّم الإلكترونيما هو cmi5؟
cmi5 ملف تعريف (profile) لمعيار xAPI، يحدد كيف يشغّل نظام إدارة التعلم المحتوى وكيف يُبلغ ذلك المحتوى عن دورة حياته. وُجد cmi5 لأن xAPI المجرّد يصف طر…
أسرع طريقة لحسم الأمر
أنشئ عرضًا واحدًا، وصدّر حزمة، ثم حمّلها في نظام إدارة التعلم الخاص بك. فترة ما بعد ظهيرة واحدة تجيب عمّا لا يستطيع جدول المقارنة الإجابة عنه.